Портал (о странах) по русскоязычному иновещанию
и публикациям разных стран мира

Общение с читателями и новое на сайте:

  • Сайт на реконструкции&Сайт на реконструкции&Сайт на реконструкции&Сайт на реконструкции&Сайт на реконструкции&Сайт на реконструкции

-
A
+

Новые статьи

Последние 80 артиклей из опубликованных статей на Портале.

Страница из номера кубинской официальной газеты «Гранма» (Granma, орган Центрального комитета правящей пока, по состоянию на февраль 2026 года, на Кубе Коммунистической партии), за 3 октября 2026 года с фото кубинцев в куртках и кофтах и заметкой под заголовком «Минимальная температура в Индио-Хатуэй составляет 1,4 градуса», в которой сообщается, что на указанной метеостанции Indio Hatuey, расположенной в провинции Матансас - Matanzas, а точнее в городе Перико (Perico) данной провинции, на Кубе, была зафиксирована такая низкая температура. Спустя несколько температура достигнет показателя в 0 °C — точки замерзания, что стало новым национальным минимумом температур на Кубе.

На Кубе впервые за историю наблюдений были зафиксированы почти отрицательные температуры (всего 0 °C), а во Флориде опять падали с деревьев зеленые игуаны

Впервые в истории наблюдений на Кубе зарегистрирована температура точки замерзания показатель в 0 °C, во Флориде же бывает холоднее, чем на Кубе, и падают зеленые игуаны. Обзор.

Индийский факир. Иллюстрация из книги «Факир-индуист, христианин. Современные монахи, христианство во всем мире и индийская святость» («Hindu Christian Faqir. Modern Monks, Global Christianity, and Indian Sainthood») авторства Тимоти С. Доуба (Timothy S. Dobe) издания Oxford University Press 2015 года.

В Индии происходит почти половина от ежегодных случаев гибели людей от укусов змей в мире

На уровне статистики устойчивый образ Индии как страны успешных заклинателей змей резко расходится с реальностью: Индия — один из главных мировых очагов поражения от людей от укусов змей и людской смертности от них.

Игве (igwe), т.е. король, города-королевства Нневи (Nnewi), вождь-оби (obi) поселения Отоло (Otolo) - Кеннет Оньенеке Ннаджи Оризу III (Kenneth Onyeneke Nnaji Orizu III). Фотография примерно ок 2001 года.

Самый долгоживущий король: 100 лет королю из северных игбо, из королевства Нневи, в Нигерии

Самый долгоживущий король: 100 лет королю из северных игбо, из королевства Нневи, в Нигерии

«Протокол о принятии понтификата и имени» Папы Римского Льва XIV от 8 мая 2025 г. (подробнее см. в нашем обзоре). Фото итальянского информационного агентства ANSA с сайта Ватиканского радио. Текст данного протокола гласит (с латыни): «Я Диего Джованни Равелли (лат. Didacus Ioannes Ravelli, ит. Diego Giovanni Ravelli), титулярный архиепископ Реканати (Recanati, — титулярная, т.е. почетная, но реально не существующая, кафедра в Италии Прим. Portalostranah.com), магистр папских литургических торжеств, действующий в качестве нотариуса, подтверждаю и заявляю, что высокочтимый и достопочтенный г-н Роберт Фрэнсис (лат. Dominum Robertum Franciscum), кардинал Святой Римской Церкви с титулом субурбикарного престола Альбано (Албано, лат. Albanensis — одна из символических (титулярных) субурбикарный (с лат. «пригородные») епархий города Рима и столичной области Лацио Прим. Portalostranah.com), принял каноническое избрание, на основании которого он был избран Верховным Понтификом (понтифик — букв. «наводящий мосты», — основной формальный титул Папы Римского Прим. Portalostranah.com), и избрал имя Лев XIV (лат. Leonem XIV). На этой основе могут быть составлены все соответствующие государственные документы. Это произошло на конклаве в Апостольском дворце в Ватикане после смерти Папы Франциска, память о котором почитается с высочайшим почтением, 8 мая Святого 2025 года, в присутствии и по просьбе следующих свидетелей. Протокол подписан свидетелями: Илсоном де Жезусом Монтанари (лат. Ilson de Jesus Montanari, порт. Ilson de Jesus Montanari), титулярным архиепископом Капут-Силлы (Caput Cilla, — титулярная, т.е. почетная, но реально не существующая, кафедра в Алжире Прим. Portalostranah.com), секретарем Коллегии кардиналов и двумя церемониймейстерами папских торжеств Марко Агостини (лат. Marco Agostini, ит. Marco Agostini) и Максимилиано Маттео Боярди (лат. Maximiliano Matthæo Boiardi)». Конец цитаты.

Имена Пап Римских. Почему Папы меняют имя при занятии поста

Как известно, после своего избрания Папы Римские меняют свое имя, и правят под другим. Откуда происходит эта традиция? В обзоре далее поговорим об этом. А также, в общем, об именах Римских Пап.

Азербайджан — первое из исламских государств, где была провозглашена республика

Флаг Азербайджана в наши дни. Таким же флаг был у Азербайджанской республики в 1918 году.   28 мая 1918 года, после возникновения независимого Азербайджана в результате распада Российской империи, Азербайджан стал […]

На иллюстрации, сгенерированным искусственным интеллектом (ИИ) по запросу Portalostranah.com, показаны тонганцы. Тонганцы - красивый народ полинезийских корней, однако они склонны к полноте.

Топ-10 стран с самым толстым населением. Больше всего толстых женщин (в % от населения) — в королевстве Тонга, а толстых мужчин — в Американском Самоа

В исследовании, приводимом в The Lancet, сравнивались показатели по 190 странам. Было выявлено, что девять из десяти стран в мире с наибольшим количеством среди населения женщин с ожирением — это островные страны Тихого океана, а именно Тонга, Американское Самоа, Самоа, Токелау, Тувалу, острова Кука, Науру, Ниуэ, Микронезия, при этом Тонга занимает первое место по количеству толстых женщин среди населения. Что касается самых толстых мужчин в пропорции от населения, то больше всего их в Американском Самоа.

Министр иностранных дел Новой Зеландии (2022 г.) Наная Кибелл Махута (Nanaia Cybelle Mahuta) с традиционной женской татуировкой маори, - татуировкой, именуемой моко кауаи (moko kauae), на подбородке и губах. Фото с сайта Национальной государственной медиа-организации коренных народов Новой Зеландии Whakaata Māori (ранее известной как Māori Television).

Татуировки на лице министра иностранных дел Новой Зеландии и в целом о татуировках маори

Наная Кибелл Махута (Nanaia Cybelle Mahuta, родилась в 1970 году) является, насколько известно, единственным в мире министром иностранных дел, а также членом парламента (а именно членом Палаты представителей Новой Зеландии — New Zealand House of Representatives от лейбористской партии — Labour Party of New Zealand), имеющей на лице татуировку.

Репродукция картины Иоганна Вермеера «Молочница». И о символизме этой картины мы поговорим, в частности, в нашей заметке.

Символика картины «Молочница». К открывшейся в Государственном музее Rijksmuseum, в Амстердаме, самой масштабной выставке Иоганна Вермеера

Картина голландского художника Иоганна Вермеера (Johannes Vermeer, годы жизни: 1632-1675) «Молочница» (голландск. De Melkmeid; написана в пр. 1658-1660 гг.) является одним из четырех главных сокровищ нидерландского Государственного музея (голландск. Рейксмюсеум, Rijksmuseum) в Амстердаме, согласно сайту самого музея. В прошлом (2022) году, в рамках подготовки к открывшейся в Государственном музее Rijksmuseum, в Амстердаме, самой масштабной выставке Вермеера, картина «Молочница» была исследована при помощи сканирования, позволившего увидеть как бы сквозь слои краски. Об этом, символизме картины и вобще искусстве и обстоятельствах жизни Вермеера далее.

На иллюстрации: патка (patka), которую носит юный сикх. Напомним, что патка - это вид косынки, называемой также нижний тюрбан, которую носят сикхи. Так, взрослые часто надевают патку, собственно, под тюрбан, а дети и молодежь, а также спортсмены и пловцы, носят патку без тюрбана. Можно также сказать, что патку носят и сикхи любого возраста и занятий, когда не выходят на публику, т. е. в домашней обстановке. Именно на патку предполагается одевать и шлемы, если сикхи в индийской армии откажутся от тюрбанов в пользу шлемов.

Сикхский тюрбан. Как он вписывается в современность

Какова ситуация с ношением сикхского тюрбана в современном мире, и почему ношение тюрбана, как и отказ от стрижки волос, так важны для сикхов.

Первая полоса издаваемой в столице этой страны Маскате Министерством информации Султаната Оман ежедневной англоязычной газеты Oman Daily Observer от 11/01/2023. На ней помещено изображение правящего султана Омана Хейсама бен Тарика Аль Саида (Haitham bin Tariq Al Said, родился в 1955 г.) и соответствующая передовая статья, название которой можно перевести как «Правление, несущее добро» (Reign of benevolence) - в честь трехлетия пребывания султана на престоле.

Оман. Трехлетие правления султана, который в наследственной монархии не получил власть по наследству. И он такой в стране последний

В данной заметке поговорим о том, почему нынешний султан Омана (2023) Хейсам бен Тарик Аль Саид не получил власть по наследству, несмотря на то, что Оман, согласно «Основному закону Омана», — это наследственная монархия.

Самый старый (и ныне не существующий) китайский ресторан Берлина, открывшийся в 1923 году ресторан «Тяньцзинь» (Tientsin). Он находился по адресу Кантштрассе (Kantstrasse), 130b. Фото с почтовой открытки 1930-х гг.

Из истории китайской общины в Германии. 100 лет первому китайскому ресторану в Германии

«Берлинский «Тяньцзинь» 1923 года был, вероятно, первым китайским рестораном в Германии. Из истории китайской общины в Германии.

Малый веретенник (лат. Limosa lapponica, англ. Bar-tailed godwit). Иллюстрация с сайта англоязычной службы новостей государственной Австралийской вещательной корпорации (The Australian Broadcasting Corporation – ABC).

Малый веретенник — рекордсмен среди перелетных птиц

Прошлой осенью (2022 г.) одна перелетная птица вошла в историю. Речь идет о малом веретеннике (лат. Limosa lapponica, англ. Bar-tailed godwit) — вида птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae). Малый веретенник побил рекорд безостановочного (т.е. продолжавшегося без посадки) перелета среди всех птиц, пролетев над Тихим океаном — из Аляски на остров Тасмания (Австралия) 11 560 километров. Малый веретенник летел 11 дней.

Из серии четырех марок острова Святой Елены к 190-летию черепахи Джонатана (выпуск ноябрь 2022 г.). И здесь марка номиналом 25 пенсов с современной фотографией Джонатана в Плантейшн-Хаус (Plantation House, - напомним, это официальная загородная резиденция генерал-губернатора Святой Елены, расположенная в 3,6 км югу от столицы острова Джеймстауна).

Черепаха Джонатан, старейшее из известных животных на Земле, отмечает 190 лет

Джонатан, являющийся старейшим (по состоянию на декабрь 2022 года) из сухопутных представителей фауны (из морских обитателей, возможно, какие-то виды акул живут дольше, но это не задокументировано), и самой старой черепахой, из когда-либо зарегистрированных, отмечает 190 лет.

Попрошайка в Кабуле (предположительно, сент. 2022 г.). Иллюстрация с сайта афганской государственной газеты на английском языке The Kabul Times («Кабульские времена»), издающейся в Кабуле (ноябрь 2022 г.).

В Кабуле на улицах задержали 17 262 нищих

За несколько последних месяцев в 2022 году в Кабуле задержано 17 262 нищих. По распоряжению Верховного лидера Исламского Эмирата Афганистан (ИЭА) муллы Хайбатуллы Ахундзада.

Логотип «радиостанции «Юность» времен СССР.

Ностальгирующим по «Юности». К 60-летию этого советского радио разбираем три главных заблуждения о нём

Обзор об известном в прошлом советском радио «Юность», впервые вышедшем в эфир 16 октября 1962 года. С примером расписания программ и аудиофайлами.

Так выглядит современный вид (2022 год) продающейся в Японии лапши быстрого приготовления в пакетике, со вкусом курицы - «Ниссин Чикин Рамэн» (Nissin Chikin Ramen). Именно с такой лапши в пакетике, с куриным вкусом, выпущенной компанией Nissin Food Products (ныне известна как Nissin Foods), и началась свыше шестидесяти лет назад история лапши быстрого приготовления. Теперь пакетик немного изменился по дизайну - в частности, для усиления ассоциации с натуральностью добавлено изображение яичного желтка (кстати, изображение красно-оранжевого пакетика первого дизайна 1958 года смотрите чуть ниже), но суть осталась прежней. Отметим, что внутри пакета-упаковки этого вида «рамэна» «Ниссин Чикин Рамэн» нет, и никогда не было, каких-либо других маленьких пакетиков с приправами - ароматизатор содержится в самой лапше. Состав лапши: пшеничная мука, растительное масло, соевый соус, соль, куриный экстракт, специи, сахар, гидролизат белка, яичный порошок, декстрин, вкусовая приправа и луковый порошок. Иллюстрация из японского блога japanese-products.blog.

Япония, Китай и лапша быстрого приготовления – на взгляд из Токио и Пекина

За последние несколько лет иновещание Японии («Радио Японии», NHK World, зарубежная служба японской государственной телерадиокорпорации NHK — Nippon Hōsō Kyōkai) и также коммунистического Китая («Международное радио Китая», China Radio International) и издания на иностранных языках этих стран, передали ряд материалов об истории лапши быстрого приготовления в своих странах. Посмотрим на некоторые из этих материалов, а также др. источники, рассказав историю лапши быстрого приготовления в Японии и Китае.

Главные блюда казахской кухни и традиционная пищевая культура казахов

Обзор о главных блюдах казахской кухни и традиционной пищевой культуре казахов. По впечатлениям автора и публикациям, выпущенным государственными учреждениями современного Казахстана.

Вид на Науру с птичьего полета. Справа на снимке - де-факто столица страны - поселение (округ) Ярен (Yaren) со взлетно-посадочной полосой Международного аэропорта Науру (отметим, что одноэтажные здания парламента и правительства страны находятся в квартале, протянувшемся по берегу моря непосредственно перед упомянутой в/п полосой). По центру снимка – поселение (округ) Боэ (Boe). Слева – поселение (округ) Айво. Темно-зеленое пятно в центральной части острова (на снимке левее от центра фото) - скрытое растительностью небольшое и единственное в Науру озеро Буада (Buada) в одноименном округе. В остальном центральная часть острова пустынна – там расположен карьер, большой частью уже не разрабатываемого, фосфоритового месторождения.

Республика Науру снова разбогатела

Республика Науру, одна из самых маленьких стран мира, в последние два десятилетия прославилось как государство, которое из одного из самых богатых государств, превратилось в государство на грани экономического краха. Но теперь оно снова разбогатело. Поговорим об этом подробнее

Императрица Нагако (Кодзюн) в саду, в последние годы жизни. Илл. с сайта nippon.com.

Вспоминая любимую императрицу Японии

Сегодня мы вспомним императрицу Нагако (Nagako), супругу покойного императора Хирохито, а также мать предыдущего императора Акихито, и (соответственно) бабушку нынешнего (2022 г.) императора Нарухито

И бразильцы одеваются изредка в своей стране по-зимнему, если можно так сказать (по-зимнему, в понимании бразильцев значит - поверх футболки одеваем еще кофту, а вместо шорт джинсы или теплые спортивки). Здесь бразилец в конце бразильской зимы (т.е. в конце августа месяца) в городе Кампус-ду-Жордау (Campos do Jordão), в штате Сан-Паулу (São Paulo). Климат в этом городе, расположенном в высокогорье, как и во всей высокогорной части этого штата, тропический высокогорный (в отличие, от доминирующего на побережье упомянутого штата тропического прибрежного климата, в других частях - тропического). Характеризуя тропический высокогорный климат, следует отметить, что он напоминает типичный тропический климат своим жарким и влажным летним (с декабря по январь) сезоном, и холодным и сухим сезоном, длящимся примерно с марта по сентябрь. Однако высотность над уровнем моря дает в зоне с тропическим высокогорным климатом более умеренные температуры, которые колеблются от 15 до 22 градусов по Цельсию, с годовой температурной амплитудой (т.е. разницей между максимальной и минимальной температурой) в 9 градусов. В месяцы, соответствующие зиме, в зоне с тропическим высокогорным климатом местами, под влиянием холодных воздушных масс, случаются заморозки. Подробнее в нашем обзоре.

Климат Бразилии, или когда весною наступает осень

В нашем обзоре поговорим о климате в Бразилии. Как знают наши читатели, времена года в Бразилии, т.к. страна находится в Южном полушарии, поставлены, по сравнению с Европой, что называется, «с ног на голову».

Пума (Puma concolor) попала на фотокамеры в природном заповеднике Refúgio de Vida Silvestre Municipal das Serras de Maricá (Revimar),в муниципалитете Марика, близ Рио. /// Фото к цитируемому сообщению с сайта государственного информационного агентства Бразилии Аженсия Бразил (Agência Brasil).

Пума в дикой природе близ Рио-де-Жанейро

Пуму заметили близ Рио-де-Жанейро, где она считалась вымершей более века. Подробности

Звезда Давида: история и происхождение. Ее связь с печатью Соломона. Израильский взгляд

Обзор о звезде Давида, о происхождении и истории данного символа. По израильской публикации для заграницы.     Звезда Давила, на иврите именуемая как Magen David («Маген-Давид») – «Щит Давида», на […]

Пуштуны, талибы и другие в Афганистане. Обзор по афганской истории и географии, по книге Ахмеда Рашида «Талибан. Ислам, нефть и новая Большая Игра в Центральной Азии» и другим материалам

После недавнего (август 2021 г.) нового взятия небезызвестным движением Талибан власти в Афганистане, говорят о пуштунском реванше в этом стране. В этой связи в нашем обзоре по одному из важнейших […]

Мао Цзэдун (в последний период жизни) и Хуа Гофэн (справа). Данная иллюстрация из ежемесячного иллюстрированного журнала КНР для заграницы «China Pictorial» (№11 за 1976 г., мемориальный выпуск после кончины Мао), фото приводится по английскому изданию. Напомним, этот журнал в тот период выходил в изданиях на шестнадцати языках, включая русский (как журнал «Китай»).

Хуа Гофэн и его приход к власти. «Радио Пекин» (1976 г.) на русском о том, как Хуа Гофэн «победил» «банду четырех»

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая — «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью […]

Бузкаши в Афганистане — при короле, талибах и республике. Сравнение бузкаши с кокпаром, кок-бору и конным поло

В этом обзоре поговорим о традиционной афганской спортивной игре — бузкаши (buzkashi, с персидского и пушту букв. «волочение козла», или козлодрание).   А также о сравнении бузкаши с её среднеазиатскими […]

Единый тюркский алфавит. Турецкий взгляд

В нашем обзоре поговорим о едином тюркском алфавите, на пути к которому находятся все ныне существующие независимые тюркоязычные страны.     С турецкой карты: Семь существующих ныне независимых тюркских государств […]

Судьба раков в Финляндии быть сваренными.

Сезон поедания раков в Финляндии. Финский взгляд

Каждый год 21 июля, ровно в 12 часов дня, в Финляндии открывается сезон ловли, а затем и поедания раков, который длится до конца октября. Поговорим подробнее об этом по финским […]

Кадр выпуска новостей от 14/07/2021 третьего канала France 3 государственного французского телевидения France Télévisions, из сюжета, в котором говорится о росте популяции волков во Франции. «Эти хищники сейчас присутствуют в большинстве французских департаментов», - отмечается в сюжете. И говорится о большом количестве нападений волков на овчарни и стада овец. В сюжете отмечается: «Европейский серый волк (Canis lupus lupus, на иллюстрации), искорененный во Франции человеком, вернулся в дикую природу Франции в 1992 году, перейдя на французскую территорию из Италии, и постепенно расширяет свою территорию. В 2020 году во Франции было отмечено 3700 случаев нападений волков на овчарни и стада овец». Кадр Portalostranah.com.

Волки во Франции

До 1992 года во Франции не было ни одного дикого волка, а в 2021 году, по оценкам, уже было 624 взрослых особи. Подробности о возвращении волков во Францию на французский взгляд.

Популярная индийская киноактриса и практикующая индуистка Приянка Чопра - Priyanka Chopra (справа) в сари, в сцене фильма «Огненный путь» (Agneepath, 2012 года выпуска).

Правила приличий в одежде для женщин в Индии. Обзор

В этом обзоре поговорим о правилах приличий в одежде для женщин в современной Индии.   Надо сказать, что правила приличий в одежде для индианок достаточно своеобразны — подчеркнем здесь мы говорим именно об индуистском большинстве […]

Индийские феодалы: низам Хадарабада (Nizam of Hyderabad), махараджа Бароды, Вадодара (Maharaja of Baroda) и раджа Майсура (Raja of Mysore) на делийском дарбаре в январе 1903 года. Карикатура из британского журнала «Панч» (Punch), февраль 1903 года.

Дарбар в Индии больше не переезжает

Тот, кто интересуется индийской тематикой, слышал два таких термина: «дарбар», и «летняя и зимние столицы». Что в современной Индии с дарбаром и с сезонным переездом властей из летней в зимнюю столицу.

Дюк Паоа Каханамоку на волнах у пляжа Вайкики (Waikīkī, находится в городе Гонолулу, остров Оаху, Гавайи), в 1910 году. Иллюстрация с цитируемой здесь заметки из официального Интернет-издания о США ShareAmerica.

Как гавайцы научили американцев серфингу

Как известно, родиной серфинга в современном понимании являются Гавайские острова. Катание же трех гавайских принцев-подростков на досках летом 1885 г. в Санта-Крус (Santa Cruz), также штат Калифорния, считается первым документально зарегистрированным случаем занятия серфингом в континентальной части США. Подробнее об этом по американскому официальному онлайн-изданию для заграницы.

Крокодилы в национальном парке Каника (Bhitarkanika National Park) штата Одиша (Орисса). Иллюстрация с сайта Индийской (хинди) службы Британской вещательной корпорации - BBC. Снимок: осень 2017 года.

Где в Индии живут все три вида крокодилов? В штате Одиша (Орисса)

Штат Одиша (Орисса) — единственный индийский штат, где вновь обитают все три вида крокодилов, встречающиеся в Индии.

Джеймс Мэдисон: жизнь и Конституция США. Об авторе текста американского конституции по архивной публикации из журнала «Америка»

Обзор по биографическому очерку из журнала Америка» об авторе текста американской Конституции, четвертом президенте США Джеймсе Мэдисоне (James Madison Jr.).   Также мы дополнили этот очерк примечаниями — как в […]

На иллюстрации: с картины знаменитого болгарского художника Владимира Димитрова-Майстора (годы жизни: 1882-1960) «Девушка из Калотина»; 80/66; масло, полотно (примерно 1929 год). Национальная художественная галерея в Софии. Репродукция из журнала «Огни Болгарии» (журнал Болгарии для зарубежной аудитории на русском языке), №4 (№ 220) за апрель 1972 г. Отметим, что Калотина — село в Болгарии. Находится в Софийской области.

Климат Болгарии. Болгария — холодная южанка? Подробный отчет

О климате Болгарии, который не так прост. Его нельзя назвать таким же мягким, как климат лежащих на одной широте с Болгарией европейских южных стран — Италии, или Испании, или средиземноморском […]

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров». Обзор с аудиозаписью русской передачи «Радио Афганистан»

В нашем обзоре поговорим о провинции Нимроз, самой отдаленной провинции Афганистана, наряду с провинцией Герат, от столицы страны — Кабула; и самой малонаселенной, а также единственной, где большинство населения – […]

Коллаж с одного из арабских сайтов, изображает скульптора Махмуда Мохтара на фоне монумента его работы «Возрождение Египта», а также знаменитых древних пирамид Гизы.

Махмуд Мохтар – первый скульптор в Египте нашего времени «за тысячи лет»; и его работы — достопримечательности Каира: монумент «Возрождение Египта» и скульптура «Хамсин»

Обзор о Махмуде Мохтаре, считающемся в Египте нашего времени первым национальным скульптором за тысячи лет. И о двух его работах — достопримечательностях Каира: монументе «Возрождение Египта», с крестьянкой и сфинксом, […]

Смотрим на старые и новые упаковки, или о том, как требования политкорректности в Финляндии отменяют названия мороженого-эскимо и двух видов самых известных финских конфет, а также отменяют «турка в феске» на «турецком йогурте»

В Финляндии отказываются от ассоциации с эскимосами в названии мороженого – делается это по причинам соблюдения политкорректности. А до того отказались от упоминания негров в названиях и на упаковке двух […]

Почему в Швейцарии так дорого, или «страдания» на «острове высоких цен»

Обзор швейцарского иновещания о том, почему в Швейцарии так всё дорого.     Кадр из цитируемого здесь видеорепортажа швейцарского иновещания о дороговизне в Швейцарии: фигурка, изображающая швейцарца (под национальным флагом), […]

Идет очередной русскоязычный выпуск новостей вьетнамского государственного международного телеканала VTV 4 (скриншот с трансляции передачи от 29 сентября 2020 г.).

Вьетнамское телевидение и радио, в том числе и на русском. Досье

Обзор о радиовещании и телевидении коммунистического Вьетнама, имеющем длительные традиции передач на русском языке (радио «Голос Вьетнама» вещает на русском языке еще с 15 декабря 1975 года, а международный спутниковый телеканал вьетнамского телевидения – VTV 4 начал передачи на русском c октября 2013 г.).

«Ханойская Ханна» (Чинь Тхи Нго) из радио «Голос Вьетнама» на службе коммунистов, и ранняя история хошиминовской радиостанции и, в целом, радиовещания во Вьетнаме, в т.ч. и антикоммунистического Южного Вьетнама

Обзор об истории радиовещания во Вьетнаме — с момента начала вещания самой первой радиостанции в Индокитае, и с упором на период, когда Хо Ши Мин в 1945 году пришёл к […]

Резиденция премьер-министра Греции – вилла Максима («дворец Максиму») на улице Ирода Аттика (Герода Аттика), в Афинах

Обзор о резиденции премьер-министра Греции – виллы, или как его называют в Греции, дворца Максима («Мегаро Максиму», «Maximus Megaron, греч. Μέγαρο Μαξίμου) — символе современной греческой государственности, и демократии небольшой […]

Монгольский взгляд на Наадам. Особенности игр

Обзор по материалам монгольского государственного информационного агентства МОНЦАМЭ и русских передач иновещания Монголии — радио «Голос Монголии о Наадаме. Общий взгляд на Наадам   Что такое Наадам     В трансляции о церемонии […]

Эфиопские евреи фалаши. Всеобъемлющий взгляд по израильским публикациям

В нашем обзоре посмотрим на происхождение, историю эфиопских евреев, известных в Эфиопии как фалаши. И особенности их, что называется, еврейства.   А также на картины их быта в Эфиопии, до […]

Финляндия была одним из пионеров иновещания на русском, на СССР. Оно стартовало в 1939 г. А здесь qsl- карточка финляндского государственного радиовещания Yleisradio (букв. «Всефинское» радио), присланная одному из зарубежных слушателей в 1938 году за прием передачи для заграницы с коротковолнового передатчика ретрансляционной станции в финском городе Лахти (Радиостанции рассылали qsl – карточки в обмен на рапорты слушателей о слышимости программ). На фото на данной qsl мы видим изображение упомянутого выше коротковолнового передатчика – мощностью в 1 кВт, а под фото его технические параметры, а справа от фото - частоты, на которых он работал. Это был первый коротковолновый передатчик национального финского радиовещания Yleisradio. Станция в Лахти в период с 1928 по 1953 гг. являлась главной внутренней ретрансляционной станцией финского радио (с ее мощным и единственным в стране длинноволновым передатчиком), а до 1941 г. и главной и единственной трансляционной станцией для трансляции программ за рубеж на коротких волнах. С Лахти в предвоенный и военный период передавались и русскоязычные передачи финского радио (использовался, насколько известно, длинноволновый передатчик) – они шли как в период советско-финляндской войны 1939-1940 гг. – т.н. «зимней войны», так и войны-продолжения 1941-1944 гг.: в первый военный период русскоязычные передачи продлились до 12 марта 1940 г., а затем были возобновлены в июне 1941 г., и продлились до Иванова дня (середины лета) 1944 года. Интересно, что 15 октября 1990 года, когда Финляндия, а точнее Yleisradio, снова после многолетнего перерыва возобновила радиовещание на русском, на СССР, станция в Лахти тоже была задействована – снова использовался ее длинноволновый передатчик (но не тот, что раньше, а установленный уже после войны). Подробнее в нашем обзоре.

Самое начало иновещания на СССР на русском

Обзор по документальным источникам о том, кто вещал на русском языке из-за границы, тогда — на СССР, в довоенный период.   Широкая публика думает, что вещание на русском языке из-за границы […]

Это «Орднунг» (ordnung), немецкий порядок. Происхождение и интерпретация. Англосаксонский взгляд

В этом обзоре посмотрим на феномен германского «орднунга» (ordnung, с нем. «порядок»).   Приверженность к «орднунгу», т.е. к порядку, считается одной из характеристик немецкой нации. Как следствие, немцы считаются очень […]

Стоп-кадр с видео: Президент Рональд Рейган после рассказа анекдота в ходе первой части речи на ежегодной конференции Национальной ассоциации евангелистов в городе Орландо (Orlando), штат Флорида 8 марта 1983 года; во второй части этой речи Рейган охарактеризовал СССР как «империю зла».

Империя зла. Текст знаменитой речи президента США Рональда Рейгана 1983 года. И справка по данному выступлению

В нашей рубрике «Документы» текст знаменитой речи 1983 года тогдашнего президента США Рональда Рейгана (Ronald Wilson Reagan, годы жизни 1911-2004, годы президентства 1981-1989), в которой Рейган дал ставшую знаменитой характеристику […]

Испания. Набережная в городе-спутнике Барселоны - городе Бадалона (Badalona). Фото автора Portalostranah (30 августа 2012 г.).

В каком жилье живут в Европе. Где в лидерах квартиры в многоквартирных домах, а где — отдельные дома

В каких видах жилья живет тот или иной процент населения в разных странах Евросоюза: квартиры в многоквартирных домах, или отдельные дома. Так, британцы занимают первое место в Европейском Союзе по проценту от населения, проживающего в отдельных домах, а не в квартирах… Подробнее в обзоре.

Страница из выпуска от марта 1998 г. индийского журнала для заграницы «Индия Перспективы» с цитируемом здесь обозрением о Кришне, и здесь репродукция «Кришна казнит своего кузена - царя Шишупала» (полотно написано в художественном стиле, известном, как школа Гулера). Кришна в качестве кары за оскорбления со стороны Шишупала, метнул в последнего свое дискообразное оружие, именуемое в индийской традиции огненный диск сударшана (sudarshana chakra, что можно перевести как «видящее колесо»). Этот момент и изображен на картине.

Кришна: бог, герой, любовник. По индийским публикациям

Предлагаем вашему вниманию материал из архива Portalostranah.com, это публикация из обозрения официального индийского журнала для заграницы «Индия Перспективы» (данное иллюстрированное издание выпускается Министерством иностранных дел Индии на ряде языков, включая […]

Это сари, дхоти и лунги. Традиционная одежда Индии. Индийский взгляд

Предлагаем вашему вниманию обзор об индийском сари, дхоти и лунги – традиционной одежде на полуострове Индостан, или как его еще именуют в Индии – субконтинент.   В первой части обзора […]

Лихтенштейн – история образования и 300-летний юбилей. Лихтенштейнский взгляд и взгляд из соседней Швейцарии

В 2019 году отмечается 300 лет создания княжества Лихтенштейн.   В нашем обзоре мы посмотрим на современные официальные лихтенштейнские публикации для заграницы, чтобы познакомиться с историей княжества Лихтенштейн, а также […]

Мусульмане в Индии. Или почему Индия разделилась и возник Пакистан. Британский и турецкий взгляд

Обзор о мусульманах Индии, и в связи с этим о разделе Британской Индии на собственно Индию и Пакистан — по материалам публикации для заграницы Британии и иновещания Турции.     […]

Название Армения: что значит слово «Армения», и почему армяне называют свою страну Хайастан (самоназвание Армении). Армянский взгляд

В нашем обзоре по армянской современной государственной публикации для заграницы поговорим о том, что значит слово «Армения», и почему армяне называют свою страну Айастан (Hayastan).     Страница цитируемого здесь […]

Вид с Акрополя

Вид с Акрополя. В этом обзоре подборка фотографий с подробными пояснениями, какие примечательные объекты города Афин можно увидеть со скалы Акрополя – главной архитектурной доминанты греческой столицы. Специальный обзор и […]

Фауна Акрополя в Афинах: птицы и животные Греции

Посещающие Афины летом, например в июне, замечают здесь довольно сильное пение птиц. Но что за птицы это поют? Иногда среди благозвучного щебетанья турист может, например, идентифицировать уханье сов. Но, большей […]

Советские средства массовой информации – радио и газеты в дни отставки Хрущева (Аудио новостей и примеры газетных страниц)

В нашем сегодняшнем специальном обзоре мы приведем несколько архивных публикаций и аудиозапись, показывающих, как газеты и радио советской хунты освещали отставку Хрущева.

Чем буряты отличаются от монголов, и от якутов. И происхождение названия бурятского народа

Обзор о происхождении и отличиях бурятского народа от др. близких этносов — по материалам русскоязычного вещания Бурятии, Монголии, изданиям и форумам Бурятии, и др. материалам.     На архивной фотографии […]

Дебаты в британском парламенте о глушении СССР Русской службы BBC. 1949 год

Начало истории с глушением передач Русской службы Британской вещательной корпорации BBC.   Как известно, прежде чем начать регулярное вещание 24 марта 1946 года, Британская вещательная корпорация BBC пыталась это сделать, начиная с 1941 года. […]

Радио Армении на русском языке. Радио и телевидение Армении. Досье

Обзор о вещании на русском языке из Армении (приведем и образцы радиопередач). Также поговорим о радио и телевидении Армении в целом. Армения — единственная постсоветская республика, на гос.ТВ которой нет выпусков на русском […]

Страница цитируемой здесь статьи про полковника Сандерса и KFC из журнала «Америка», русский язык, № 185, за март 1972 г. На иллюстрации, сопровождающей статью, мы видим шаржированное изображение полковника Сандерса с куриной ножкой в руках, а также наполненное золотыми яйцами «ведерко» KFC с девизом it's finger lickin good («пальчики оближешь») и с тогдашним официальным изображением чуть более молодого, чем принято изображать сейчас, полковника Сандерса. Также отметим, что тогда название бренда писалось не по аббревиатуре KFC, а полностью Kentucky Fried Chicken, т.е. «Жареный цыпленок из Кентукки». Затем, после того как Kentucky Fried Chicken стала глобальной компанией, носящее несколько провинциальный оттенок название бренда стали сокращать до аббревиатуры.

Про полковника Сандерса при его жизни. Журнал «Америка» 1972 год

О полковнике Сандерсе — основателе KFC. Об этом вдвойне интересней узнать из легендарного журнала «Америка» (издавался правительством США на русском языке в 1946-1993 гг.), причем вышедшего еще при жизни полковника.

Императорский символ-эмблема и неофициальный (2018 г.) символ и герб (эмблема) Японии – 16-лепестковая хризантема. На самом деле, у изображенной хризантемы 16 лепестков на первом слое и 16 лепестков на втором слое, но из второго слоя можно увидеть только кончики лепестков, поэтому императорскую эмблему традиционно называют 16-лепестковой хризантемой.

Хризантема – символ Японии. Японский взгляд

Обзор о хризантеме – символе Японии, выполняющей функции (государственной эмблемы) герба этой страны.

Федеральная земля Саксония (нем. Sachsen, англ. Saxony, со столицей в Дрездене, второй крупный город Лейпциг) на карте объединенной Германии и Европы (2018 г.). Отметим, что в период ГДР область вокруг Дрездена была одним из немногих мест, куда не доходил, в силу отдаленности, эфирный сигнал западногерманского ТВ, поэтому район вокруг Дрездена называли «Долиной незнающих» (Tal der Ahnungslosen).

Саксонцы и пруссаки: история нелюбви продолжается. И почему Саксония является самой радикальной землей ФРГ

Поговорим о том, что история нелюбви саксонцев и пруссаков продолжается в современной Германии. И также о том, почему Саксония является самой радикальной по политическим взглядам населения землей Федеративной Республики Германия (2018 г.). Немецкий взгляд.

Bundeshaus в Берне (по центру снимка большое здание с куполом и прилегающими строениями) - резиденция швейцарского парламента - Федерального собрания и правительства - Федерального совета.

В Швейцарии нет официальной столицы. Статус Берна

Русская редакция швейцарского иновещания SWI swissinfo.ch (SWI swissinfo.ch — международная служба Швейцарской национальной теле- и радиокомпании — SRG SSR) в своем сообщении 07/12/2015 отмечала: «Берн столицей Швейцарии, вопреки расхожему представлению, не является».

Иллюстрация из саудовской полуофициальной англоязычной Saudi Gazette: 11 октября 2018 г. на мекканской станции Аль-Русаифа (Rusaifah Station), построенной для новой скоростной линии Мекка-Медина, мы видим высокоскоростной поезд Talgo 350 (в Саудовской Аравии получил название «Аль Харамейн» - от названия Заповедной мечети в Мекке) испанского производителя составов Talgo, готовящийся к первому регулярному коммерческому рейсу. Отметим, что в Испании поезда Talgo известны как AVE (от сокращения Alta Velocidad Española – высокоскоростные испанские дороги), эксплуатирующиеся государственной железнодорожной компанией RENFE.

Скоростной поезд между Меккой и Мединой в Саудовской Аравии

Русская редакция официального саудовского информационного агентства Saudi Press Agency опубликовала посвященную этому историческому событию заметку под велеречивым заголовком «Запуск первого рейса скоростного поезда Двух Святынь из Лучезарной Медины в Благородную Мекку».

Иллюстративное изображение: дворец императора Карла V (Palacio de Carlos V) в городе Гранада (Андалусия, Испания), сооруженный внутри Альгамбры (Alhambra), бывшего дворцового комплекса правившей Гранадой в мусульманский период династии Бану Наср (Banū Naṣr). Фото с сайта испанского государственного учреждения Patronato de la Alhambra y Generalife.

Как арабский повлиял на испанский язык при формировании последнего

Рафаэль Лапеса (Rafael Lapesa, испанский ученый-филолог, годы жизни 1908-2001) в своей книге «История испанского языка» утверждает, что после латыни самое важное лексическое ядро испанского языка состоит из арабизмов, по крайней мере, так было до XVI века. Считается, что в современном испанском языке используется более четырех тысяч слов мавританского происхождения.

На иллюстрации: Изображение украинского казака на картине современной укр. художницы Олени Звягінцевої с выставки «Захисники рідної землі», прошедшей в 2015 г. в киевском Музее Гетьманства. На картине мы видим традиционную прическу казаков чуприну, или (как чаще ее называют) оселедец (укр. оселедець). Причем, в данном случае прическа изображена правильно, прядь зачесана за левое ухо. Из-за вида прически казаков презрительно украинцев стали в Московии называть «хохлами».

Название «хохол». Почему так называют украинцев? Украинский взгляд

В обзоре — украинский взгляд на то, почему украинцев называют «хохол». Обзор представляет собой, главным образом, расшифровку в тексте передачи русского вещания Всемирной службы радиовещания Украины — Всесвітня служба радіомовлення […]

Вьетнамский характер – на взгляд вьетнамцев. И отражение вьетнамского характера в искусстве Вьетнама

В этом обзоре поговорим о вьетнамском характере и отражении характера вьетнамцев в искусстве Вьетнама – по вьетнамской публикации для заграницы.   Страница специального выпуска на русском языке за 2014 г. […]

Кадр албанского государственного телерадио RTSH: Трансляция от 21/08/2018 с главной площади албанской столицы Тираны - пл. Скандербега праздничного намаза по случаю курбан-байрама. Обращает на себя внимание, что многие молодые мусульмане не считают нескромным посещать намаз в шортах и коротких футболках, что отражает либеральный характер ислама в Албании. Также заметим попутно, что мусульмане в Албании очень редко носят бороды.

Курбан-байрам в Албании — мусульмане в шортах на намазе. Специфика ислама в Албании

албанцы — народ, ориентированный в Европу, и на Запад, и эта прозападная жизненная ориентация в настоящий момент, как представляется, гораздо сильнее религиозных предпочтений (что и автор этих строк наблюдал своими глазами в ходе поездки в Албанию в 2017 г.).

Страница из № 4 за 1986 год журнала «Гутен Таг» (Guten Tag, «Добрый день!» - издавался на русском языке с 1979 по середину 1990-х гг. ведомством печати и информации Федерального Правительства Федеративной Республики Германия) с цитируемой здесь, среди прочего, статьей «Бонн. Признанная столица». На фото в статье мы видим тогдашнего президента ФРГ Рихарда фон Вайцзеккера (в должности с 1984 по 1994 гг.) и обер-бургомистра Бонна.

Бонн как «временная столица» Федеративной Республики Германия. История и сохранившиеся достопримечательности

В обзоре на основе немецкой публикации для заграницы выясним, почему Бонн был выбран в качестве «временной столицы» Федеративной Республики Германия (а он был, напомним, столицей ФРГ с 3 ноября 1949 […]

Скриншот со страницы сайта русской редакция Yle с цитатой колонки финской писательницы Софи Оксанен (Sofi Oksanen) из британской газеты The Guardian.

Финляндия как мост между державами. И еще раз о нейтралитете и «финляндизации» Финляндии

Обзор по финским публикациям о нейтралитете и «финляндизации» Финляндии.

Победник («Победитель») – главный символ Белграда, и монумент, символизирующий презрение сербов к туркам, австрийцам и болгарам

В нашем обзоре о монументе Победник («Победитель») – главном символе Белграда и, между прочим, монументе, символизирующий презрение сербов к туркам, австрийцам и болгарам.   Монумент Победник в Белграде. Монумент Победник […]

Молодой индийский негр, или иначе афроиндиец – сиддх (сидди) из штата Гуджарат в ходе исполнения танца, который сиддхи исполняют для туристов. Кадр из репортажа русской редакции Телевидения Организации Объединенных Наций (ООН) от 31/03/2016 (из архива Portalostranah.ru).

Сиддхи (сидди) — негры Индии

Большинство считает, что негры не живут в Индии, но, в крайнем случае, они живут в Вест-Индии (т.е. на Карибах). Но не в Индии. Однако это не так. В Индии, как и в отделившемся от нее Пакистане, проживают как часть местного населения, и представители негроидной расы.

Летний лагерь (Romuvos stovykla) в Литве, ежегодно устраиваемый для молодежи общиной Ромува, исповедующей традиционную балтскую языческую веру. Женщина слева (в головном уборе и платке) – это нынешняя верховная жрица (криви) Ромува Литвы Иния Тринкуниен (Inija Trinkūnienė, родилась в 1951-м году). Иллюстрация с официального сайта общины Ромува romuva.lt.

Ромува: литовские язычники и их жрецы

Обзор о Ромува — литовских язычниках. Отметим, что Литва была последним государством в Европе, принявшим христианство (это произошло только в 1385 г., когда великий литовский князь Ягайло, ввиду своего решения жениться на королеве Польши Ядвиге, перешел из язычества в католичество, а спустя два года — в 1387 году христиане разрушили главный храм громовержца Перкунаса в Вильнюсе, самом важном языческом месте в Литве, и запретили старую веру), поэтому особенно интересно посмотреть, что осталось от литовского язычества сегодня.

Арабы на пляже

В этом обзоре мы поговорим о привычках и одеянии арабов-мусульман на пляже на примере Иордании, — арабской страны, которая занимает как бы центристское положение среди мусульманских стран в следовании дресс-коду. […]

Кухня Албании. Взгляд на албанскую кухню самих албанцев

Вашему вниманию предлагается материал по албанской официальной публикации для заграницы «Албанская гастрономия» (Albanian Gastronomy), выпущенной Албанским туристическим агентством (Agjencia Kombëtare e Turizmit) в сотрудничестве с министерством иностранных дел этой страны […]

Китайское телевидение и радио, в том числе на русском языке (Китайская Республика на Тайване и коммунистический Китай). Досье

Обзор о китайском телевидении и радио, в том числе большое внимание уделено вещанию на русском языке (с примерами программ), а также перечню и описанию ради- и телеканалов внутреннего вещания.   […]

Радиовещание Китайской Республики (ныне на Тайване), в том числе и на русском еще с 1939 года. А также телевидение Тайваня. Досье

Обзор о радио и телевидении Китайской Республики (ныне на Тайване).   Хотя из обзора можно узнать, какие основные телеканалы и радиостанции существуют сегодня (2018 г.) на Тайване, главное внимание мы […]

Герб Вильнюса. Святой Христофор, но без собачьей головы.

Обзор о гербе Вильнюса и покровителе литовской столице — Святом Христофоре. В передаче приводится и передача русской редакции Литовского радио — государственного литовского вещания LRT.   Кроме того мы снабдили […]

Достопримечательности Тираны. Смотрим на здания, связанные с политической историей Албании и албанской государственностью

Обзор о достопримечательностях Тираны, в котором мы рассматриваем здания, связанные с политической историей Албании и албанской государственностью.   Все их можно осмотреть в ходе прогулки по центру Тираны, что и […]